Michel nous raconte : polyphonie : l’Afrique de l’Est

Contact No Comments

2021-11-02-PolyphonieAfrique.jpg

Chers amis-es Djiboutiennes et Djiboutiens, je vous propose de poursuivre notre périple en quête des dernières polyphonies et des mystérieuses distorsions vocales.

Nous voguerons dans les eaux troubles, entre hétérodoxes Ibadites d’Oman,Chiites de Bahreïn et Zanzibar où, tel un papillon, ivre de lumières, venu s’y brûler les ailes, accosta le bateau ivre du divin, poète Rimbaud pour y trafiquer les armes, après avoir échappé à celle de Verlaine, mis à l’ombre dans notre bonne prison de Mons, où il put y écouter, à loisir, les sanglots longs des violons de l’automne, alors que l’étonnant voyageur, à défaut d’un siège d’immortel, à l’Académie française, obtint une retraite anticipée de mort rapide, dans un hospice de Marseille.

Commençons par un document rare, d’un passé révolu (le dernier depuis 1962) et à la force étrange et troublante des premiers cultes chamaniques, dans un argot pluriséculaire propre aux pêcheurs de perles du golfe persique, vestige antique préislamique, mais en partie sauvé par les soufis, surtout chiites, de Bahreïn et du sud de l’Iran. Seuls les pays montagneux (Sardaigne, Bulgarie,Éthiopie, Tibet, Mongolie ou désertiques en marge des plaines (Églises d’orient, assyro-babylonienne, coptes et orthodoxes où ne sévissent pas encore la Réforme grégorienne catholique ni les Réformes luthériennes, calvinistes, ni le fondamentalisme sunnite, etc, furent le havre de ces bourdons en voix de gorge et autres distorsions vocales, témoignages de cultes animistes Est-Européens, Est-Africains et Est Asiatiques (Mongole & Sibériens).

Ces chants de gorge, sortis du fond des âges feront donc ce mardi 2 /11 sur Radio Panik 105.4 FM, l’objet de notre prochaine émission sur l’histoire des polyphonies à l’Est de l’Afrique, du golfe persique et de l’Éthiopie à l’Afrique du Sud (Zoulous et Xhosas), en passant par les Wagogos en Tanzanie, les Ekondas et Loubas en République Démocratique du Congo..

Mec Yek présente « Taisa »

Contact No Comments

2021-10-26-PietMarisMecYek.jpg

C’est Piet Marris qui vient représenter le groupe Mec Yek pour la sortie de leur nouvel album.

Le mauvais goût dans les musiques du monde

Contact No Comments

2021-10-19-MauvaisGout.jpg

Le mauvais goût dans les musiques du monde et plus généralemennt dans les musiques qui convoquent l’exotisme. Quand l’horrible cotoie le sublime. Quand le politiquement correct d’aujourd’hui n’est pas exactement celui de jadis…

Nouveaux CDs octobre 2021

Contact No Comments

2021-09-28-NewCDs.jpg
« Wolo So » de Balimaya Project et « Dia » de Meta And The Cornerstones sont les conseils du mois.

C’est le carrambolage de nouveaux CDs en cette fin d’année!

Festival des résistances indigènes

Contact 1 Comment

L’équipe de Djiboutik participe (mardi 12/10/2021) à un direct organisé par Pyr Fm dans le cadre du Festival « Résistances indigènes » organisé, à Liège par l’association Identité Amérique Indienne. L’occasion de vous faire voyager, en musique, depuis le Brésil jusqu’au Mexique, en passant par la Colombie!

Contact No Comments

2021-09-14-Agenda.jpg
Mardi 28/09 – Handelbeurs (Gand) – Rabih Abou-Khalil

Agenda osé des mois de septembre et octobre 2021

• mar 14/09
Botanique (Les Nuits 2021) – Bachar Mar-Khalifé

• jeu 16/19
Art Base – Sitardust Duo

• ven 17/09
Art Base – Alô Alô

• sam 25/09
Les Halles de Schaerbeek – Yasser Jradi

• mar 28/09
Handelbeurs (Gand) – Rabih Abou-Khalil

• jeu 30/09
Muziekpublique – Lâmekân Ensemble

• ven 01/10
Muziekpublique – Tamala

• jeu 07/10
Botanique – Lylac + Sitardust
De Roma (Antwerpen) – Gisela João

• ven 08/10
Muziekpublique – Lindigo

• ven 08/10
Senghor – Notes syriennes / Noma Omran

• ven 15/10
Muziekpubliqu – Huun Huur Tu

• sam 16/10
Muziekpublique – La Rose des Vents
BOZAR – Ray Lema “On rentre KO, on sort OK !”

• mar 19/10
De Roma (Antwerpen) – Emel Mathlouthi

• jeu 21/10
Art Base – Rosa Quartet

• ven 22/10
De Central (Gand) – Georges Brassens volgens Hans Mortelmans

• ven 22/10
Botanique – Nihiloxica

• sam 23/10
Bozar – Sufi Night (Ghalia Benali)

• sam 23/10
Muziekpublique – Abdelli

• sam 30/10
De Central (Gand) – Aboubakar Traore & Balima

Nouveaux CDs septembre 2021

Contact No Comments

2021-09-07-NewCDs.jpg
« El Curruchá » par Eliana Cuevas featuring Aquiles Báez et « Hikikomori » par La Chicana sont nos derniers conseils

Des pépites récupées sur les CDs qui sortent ces dernières semaines

01) Chi Chi Ribako – Okuté – 5:01 – Okuté – 2021
02) Popurrí De Festejos – Martin Bruhn – 4:59 – Picaflor – 2021
03) Saudade das marchinhas – Edson Duarte – 2:42 – Parafina – 2020
04) Vulía – Canzoniere Grecanico Salentino – 4:02 – Meridiana – 2021
05) My Son Tim – John Francis Flynn – 2:41 – I Would Not Live Always – 2021
06) Cortegada (ft Cristian Silva) – Baiuca – 3:44 – Embruxo – 2021
07) Yana Ovchar Lugala – Eva Quartet – 1:25 – Minka – 2021
08) Alnesa Mesli – Ehsan Matoori – 6:24 – The Voices and Bridges – 2021
09) Caballo Viejo – Eliana Cuevas y Aquiles Báez – 3:49 – El Curruchá – 2021
10) El Fantasma de Posadas – La Chicana – 3:30 – Hikikomori – 2021
11) Tuyo – Cande y Paulo – 3:02 – Cande y Paulo – 2021
12) Kveldssang – Margit Myhr – 1:19 – Slåttesong – 2021
13) Òran nan Sgalpach – Aidan O’Rourke – 2:21 – Iorram (Boat Song O.Soundtrack ) – 2021
14) Prólogo – Luiz Gabriel Lopes – 3:30 – Sóis – 2021

Culture Zoque au Chiapas

Contact No Comments

Prêts à participer au festival « Maya Zoque » à Chamula. Le Maitre Léopoldo Gallegos (à gauche) et d’autres membres de son groupe

Il existe au sud Est du Mexique (principalement dans l’Etat du Chiapas) un groupe ethnique appelé Zoque. Contrairement à la plupart des autres indigènes  de la région ceux-ci ne descendent pas des mayas mais plutôt de la famille mixe-zoque (Oaxaca). On s’intéresse ici aux musiques et aux danses de Tuxtla grace au témoignage de Victor Manuel et au disque « Viva el mequé »! On élargit ensuite le regard à la région zoque dans son entiereté avec Antonio Gomez, acteur culturel.

Victor Manuel et son groupe lors de la fête de San Roque à Tuxtla

Nouveaux CDs juillet 2021

Contact No Comments

2021-07-06-NewCDs-ok.mp3
Ce mois-ci, nous vous conseillons l’album country roots de JP Harris : « Don’t You Marry No Railroad Man » et celui des vétérans reggae Black Roots : « Nothing In The Larder »

En attendant que la saison reprenne, quelques nouveautés sorties estivales, avec un bouquet bien garni de musiciens bluegrass pour entamer les hostilités.

01 – I Breathe In – Tim O’Brien – 3:54 – He Walked On – 2021
02 – Hello Sunshine – Merle Monroe – 2:30 – Songs of A Simple Life – 2021
03 – Green River Ferry Boat – The Farm Hands – 2:55 – 4.0 – 2021
04 – The Waves Of Sorrow – Stoney Creek Bluegrass Band – 2:26 – A Miner’s Life – 2021
05 – Danza del viejo boyero (ft Rodolfo Zuniga) – Roxana Amed – 4:18 – ONTOLOGY – 2021
06 – All Of The Women – Allison Russell – 5:24 – Outside Child – 2021
07 – House Carpenter (ft. Chance McCoy) – JP Harris – 4:40 – Don’t You Marry No Railroad Man – 2021
08 – Soso & Waldo – Khasi-Cymru Collective – 5:11 – ‘Sai-thaiñ ki Sur – 2021
09 – An t-Uisge – Brian Ó hEadhra & Fionnag NicChoinnich – 3:32 – Càirdeas – 2021
10 – Anapse To Tsigaro – La Panika – 4:01
11 – Night Ride – Black Roots – 5:02 – Nothing In The Larder – 2021
12 – Elegante Amanhecer – Marisa Monte – 3:41 – Portas – 2021
13 – Desligado – Toninho Almeida – 5:12 – Desligado – 2021

Une chanson dans tous ses états : « La Javanaise »

Contact No Comments

2021-07-27-LaJavanaise.jpg

Dans la lignée de notre émission “La langue française dans tous ses états”, cette émission répertorie une série de versions d’une même chanson afin d’observer ce qu’il se passe quand le texte, mais aussi la mélodie et la rythmique, sont confrontés à des éléments hétérogènes.

Nous avons choisi une chanson de Serge Gainsbourg, “La Javanaise”, comme socle de base pour cette émission.

Nous l’avons comparée à des versions chantées
– en français, mais par des locuteurs de langues étrangères
– en langues étrangères
– dans des styles improbables

Et on vous a déniché quelques perles!

Bonne écoute!

PRÉSENTATION :
01. CoursDeFrançais01-LaJavanaise – Angela – 1:42
02. La Javanaise (Juliette Greco) – Juliette Greco – 2:30
ACCENT
03. La Javanaise (Argentine) – Fabian Ordonez – 3:57
04. La Javanaise (Islande) – Unnur Sara Eldjárn – 3:50
05. La Javanaise (USA) – Iggy Pop – 2:31
LANGUE :
06. CoursDeFrançais02-LaJavanaise – Angela – 4:18
07. A Javanesa (feat. Nina Wirtti) – Nicola Son – 3:39
08. Dying to Dance with the Devil (Anglais) – Mzaza – 2:41
09. La Javanaise (Japonais) – Kenzo Saeki – 4:01
STYLE
10. La javanaise (Les Filles D’Avril) – Les Filles D’Avril – 2:46
11. La Javanaise (Harpe) – ZEM – 1:26
12. La javanaise (Marimba) – David Patroit Quintet – 4:25
13. La javanaise (Benjamin De Roubaix) – Benjamin De Roubaix – 4:50
14. La Javanaise Remake (Reggae) – Serge Gainsbourg – 3:09
15. La javanaise (Country) – Devon Graves – 3:32
16. La Javanaise (Rock) – La Mirastella – 3:15
17. CoursDeFrançais03-LaJavanaise – Angela – 1:47
18. La Javanaise (Chorale) – Version chorale – 2:32
19. La javanaise (Le roi de la trompette) – Vincent Malone – 1:20
20. La Javanaise (Harmonica) – Trio Lewis Harmonica – 2:07
21. La Javanaise – Elina Duni – 7:19

 

« Previous Entries