Dans cette première partie, nous plantons le décor des relations qui relient le Mexique aux Etats-Unis, la double identité de certains mexicains qui vivent aux Etats-Unis,  les lois raçistes promulguées en Arizona, (avec la chanson du groupe « Los Cenzontles »), et de manière générale, la différence de culture et de niveau de vie qui sépare les deux pays (expliquant la forte migration). Nous pointons aussi la plus récente augmentation de l’immigration en provenance d’Amérique centrale, (sujet que nous aproffondissons dans le volet Migrations 2 avec Diana Damian) et évoquons le « train de la mort » (surnommé « la bestia »).