à l’occasion d’Europalia-Inde, Djiboutik vous propose une initiation à l’univers de Bollywood. Cet univers a connu un « âge d’or » avec de grandes voix comme Asha Boshle, Lata Mangeskar et d’autres. Les productions musicales étaient un mélange de choses inspirées des musiques classiques indiennes et de styles de musiques occidentales (rock, soul,…). Les thématiques, assez répétitives, traitaient souvent d’amour…

Pour plus d’infos, cf. un article assez fouillé d’Anne-Sophie De Sutter

Carminho, début du cycle Fado au Bozar le 29 novembre 2013.

Comme chaque premier mardi du mois, l’équipe de Djiboutik vous guide dans la dense jungle des concerts musique du monde en Belgique.
Merci Thierry pour l’expertise! Bonne écoute!

[display_podcast]

• Slang + Purbayan Chatterjee
05 – Marni Bxl
11 – De Groote Post Ostende
14 – La brasserie Sauvenière Liège

6
• Vk – Protoje & The Indiggnation

7
• BOZAR – Europalia.india: Remember Shakti.

8
• De Vooruit (Gent) – Minyeshu + fuif
• Botanique – Fredy Massamba – New Album Release Makasi
• MuziekPublique – Joseph Tawadros & Jean-Louis Matinier – accordéon + ud
• CC Belgica, Dendermonde – Amparo Sanchez

9
• De Casino (Sint-Niklaas) – Natacha Atlas
• De Roma (Antwerpen) – Maria Farantouri – chanteuse activiste grecque
• De Centrale (Gent) – Ostad Dolatmand & Win-Bang Ensemble (iran)
• BOZAR- Cyprus Unplugged – plug in your contributions

13
Karim Baggili Sextet – Ainsi (Maastricht)

14
• Vieux Farka Touré
14 – De Warande (Turnhout)
15 – De Roma (Antwerpen)
16 – Flagey (Bxl) + Malick Pathé Sow & Bao Sissoko

15
• MuziekPublique – Karim Baggili (cd-voorstelling Kali City)
• Espace Senghor – Janusz Prusinowski Trio
• Vk* – Congo Natty / Ragga Twins

16
• La Tentation – Grand Bal Forro – SaGRAMA + stand artisanat et nourriture nordestine.
• Muziekpublique – Feruza Ochilova Quartet (Ouzbekistan) Les traditions musicales de la route de la soie
• ViaVia Travellers Café – Forró – Pau Xêroso.
• Botanique – Za!

22
• De Vooruit (Gent) – Maguaré
• Botanique – Stranded Horse & Boubacar Cissokho.
• Espace Senghor – N.Rajam – Three Generations
• W:Halll – CC de Woluwe-Saint-Pierre – Djeli Moussa CONDE.

23
• Theater Heerlen – Salimata Diabaté (Guinée Conakry)
• Le Brass | Forest – Jaune Toujours (B) Présentation du cd Routes
• La Tentation – Groovalicious#7
• BOZAR – Moussem Festival

27
• De Centrale (Gent) – Kudsi Erguner ensemble (Turquie)
• Muziekpublique – Afrokurdo (Kurdistan/Congo/Guinée) – Broodje Brussel

28
• Théâtre Molière – The Khan Brothers. Musique traditionnelle du Rajasthan.
• An Vert – Utz – (Rue Mathieu Polain 4 – 4020 Liège)

29
• Bozar – Carminho
• De Warande (Turnhout) – Mariza
• Vk* – Cornell Campbell & The Soothsayers.
• Muziekpublique – Johansons (Estonie)

• Youngblood Brass Band
29 – Coliseum, Charlerois
30 – Het Depot, Leuven

30
• De Roma (Antwerpen) – Mariza
• Muziekpublique – Trio Elisouma (Comores/Mayotte) Le son des îles volcaniques

2 déc
• Ancienne Belgique – Thierry ‘Titi’ Robin.

Le projet Ondatropica est né de la rencontre de Mario Galeano, leader du groupe Frente Cumbiero et du producteur anglais installé en Colombie, William Holland, aka Quantic. Il s’agissait d’inviter de vieux maîtres des musiques de plusieurs régions de Colombie (salsa, cumbia, vallenato, currulao, etc.) à venir jouer et improviser avec les jeunes musiciens d’El Frente Cumbiero et de Quantic. Le résultat de ces trois semaines d’enregistrement dans les studios mythiques de Discos Fuentes à Medellin est impressionnant! On sent un dosage méticuleux mais spontané entre l’effervescence du swing colombien de années 60, 70 et l’énergie des jeunes loups de la scène actuelle du pays.

Nous avons rencontré, hélas brièvement, Mario Galeano et William Holland à l’occasion de leur concert au festival Couleur café. Ils nous racontent leur rencontre sur internet, la génèse et la réalisation du projet Ondatropica.

Afin de se plonger dans le contexte de la musique colombienne qui à engendrer ce projet, nous écoutons aussi de nombreuses chansons, des 2 projets initiaux (Frente Cumbiero et Quantic) mais aussi des musiciens talentueux de l’époque dorée de la musique colombienne comme Michi Sarmiento, Anibal Velazquez, Fruko et Peregoyo y su Combo Bacana (Dont Markkitos Micolta qui participe au projet Ondatropica était le chanteur).

Dénichez aussi 2 inédits du projet Ondatropica au cours de cette émission!

Bonne écoute!

Markkitos Micolta, mini chanteur du mythique groupe du sud de la colombie, Peregoyo y su Combo Bacana

Markkitos Micolta et William Holland (Quantic)

Nidia Góngora, chanteuse de la côte pacifique et Mario Galeano (Frente Cumbiero)

Alfredito Linares, pianiste péruvien qui a fait les beaux jours de la salsa à Cali, Nidia Góngora et Wilson Viveros, percussioniste à l’immense carrière salsera du sud de la Colombie.

Une partie du groupe Los Ireales, la version live du projet Ondatropica.

Michi Sarmiento, une des acteurs clés de la salsa dans le nord de la Colombie.

Markkitos Micolta

William Holland (aka Quantic)

Nidia Góngora et le drapeau colombien.

Deux sujets concernant le Brésil dans l’émission.

Les grandes manifestations qui revendiquent des services publiques plus performants par rapport aux sommes énormes dépensées pour les grands événements sportifs qui auront lieux au Brésil. La coupe du monde de football en 2014, les jeux olympiques en 2016. On y annonce également la manifestation des brésiliens en face de l’ambassade du Brésil à Bruxelles. Vous pouvez en voir des images ci-dessous.

Le film « A Pelada », comédie tournée au Brésil avec des acteurs du cru par un réalisateur belge, Damien Chemin. Celui-ci est notre invité, il nous raconte la réalisation de ce film.

Bonne écoute!

• Le film « A Pelada »

O filme belgo-brasileiro A PELADA está em cartaz na Bélgica! Uma comédia leve e divertida, rodada inteiramente em Sergipe com a participação dos atores Tuca Andrada, Karen Junqueira, Kika Farias e Bruno Pêgo entre outros. Confira o site e o trailer: www.apelada.com

Não perca os eventos especiais de estreia do filme em Bruxelas (dia 28), Liège (dia 27) e Namur (dia 26), com a presença especial do diretor e dos atores Bruno Pêgo e Mariana Serrão. E aproveite também o show animadíssimo da banda sergipana « Membrana » (criadora da trilha original do filme). Filme+show pelo preço de um ingresso de cinema: imperdível!

Quando? Onde?

27/06/2013 20h
Cinéma Sauvenières-Grignoux (Liège)
Filme + show “Anavantou!”
Place Xavier Neujean — 4000 Liège
http://www.grignoux.be

28/06/2013 19H30
Cinéma Aventure (Bruxelas)
Filme + show “Anavantou!”
Galerie du Centre (bloc II) — 57, rue des Fripiers — 1000 Bruxelles
http://www.cinema-aventure.be

Dica: reservar lugares diretamente nos cinemas.

www.apelada.com

Damien Chemin le réalisateur belge à Djiboutik

• La manifestation du mercredi 26 juin devant l’ambassade du Brésil à Bruxelles

Timbila Tracks Au Pianofabriek le 23 juin

Les dates d’événements concernant les cultures et les musiques du monde sélectionnées par la fine équipe de Djiboutik! Et la saison des grands festivals qui commence!
Bonne écoute!

[display_podcast]

05
• Maison du Peuple Saint-Gilles • Chants et musiques sacrés d’Orient et d’Occident
– Chants chrétiens par le Gangbe Brass Band du Bénin
– Musique Gnawa par Mâalem Mohamed Zefzaf, Grégoire Tirtiaux, Ahmed et Icham
– Chants et musiques Soufis par Anwar Abudragh et le groupe Maqamat
– Versions instrumentales et vocales de chants dévotionnels issus des musiques d’Inde par Joachim Lacrosse (Sitardust), Raphaëlle Brochet en Carlo Strazzante.

06
• Palais des Beaux-Arts Bruxelles • Paco de Lucia
• Café Bonnefooi Bruxelles • Skogen (Balkan Gypsy Klezmer) duo violon/accordéon
• Festival Matongé-Europe
Teranga Band (Reggae) – Les nouveaux nés (Afro-folk) – Playtime (Rock) – Zicoman & the Afrosoukous – Les Paka’s 108 (Afro-pop utopique)

07
• Espace Senghor • The Left Arm of Buddha
• Muziekpublique • Mariem Hassan (Nomad Sarahoui)

08
• Muziekpublique
Lütfü Gültekin :l’exil, refuge du barde (hommage à Lütfü Gültekin avec Ismail Altunsaray)

09
• Bonnefooi • Roda De Samba Sergio Lemos e Goiabada

9-13
• Festival International de Folklore (Berchem Sainte-Agathe)

12
• Bonnefooi • Black Flower (Ethiojazz)

13
• Café Bonnefooi • Gnantanga (Burkina Faso)

15 & 16
Festival KONKOBA
Moufadhel Adhoum – N’Faly Kouyaté & Dunyakan – Ahmed Fofana ‘Idonke’ – Wamali Percussions – Toumani Diabaté – Ghalia Benali – Instinct Killers – Tambours de Burundi

20
• Bonnefooi • Patasola (live cumbia).
• Consulat du Brésil
Membrana (Brésil) et Turdus Philomelos (Belgique) présentent : ANAVANTOU !

22 & 23
• FÊTE DE LA MUSIQUE
22
• Place des palais Liège • La Chiva Gantiva 19h30
23
• Parc George-Henri, WSL • Bai Kamara Jr
• Pianofabriek • Timbila Tracks.

26
• Cinéma Aventure Bruxelles
Membrana (Brésil) et Turdus Philomelos (Belgique)présentent : ANAVANTOU !

27
• Art Base | Bruxelles • Hijaz – East West.
• La brasserie Sauvenière | Liège
Membrana (Brésil) et Turdus Philomelos (Belgique) présentent : ANAVANTOU !

Festival COULEUR CAFÉ
•• 28 ••
Max Romeo The Congo’s – Aloe Blacc – Nneka – Wyclef Jean Refugee Camp – Faithless DJ-set ft. Sister Bliss Maxi Jazz live – Trixie Whitley – Kery James – Skip The Use – Jimmy Cliff – Coely – Sindicato Sonico – Saule – La Makina Del Karibe – Neneh Cherry RocketNumberNine
•• 29 ••
Tarrus Riley – Fat Freddy’s Drop – Andy Allo – Macklemore Ryan Lewis – Matisyahu Univers: Gandhi – Zaz – Xavier Rudd – Maceo Parker – Birdy Nam Nam – Nina Miskina – Spaïcy – Ondatropica – Acoustic Africa – Cody Chesnutt – Joeystarr B.O.S.S. Soundsystem – Daria Khart – Pirates Crew Soundsystem
•• 30 ••
Raggasonic – Calexico – Patrice – CeeLo Green – Balkan Beat Box – Mos Def – Robert Glasper Band – Morgan Heritage – Die Antwoord – Wax Tailor – Yew – Delvis – Rebelution – Salif Keita – Féfé

Festival AFRO-LATINO
•• 28 ••
Black Bazar – Buscemi – Checkpoint Guanabana – Juan Magan – Manolito y su Trabuco – Otros Aires – Popcaan – Sabena – T-Vice – Tambours du Bronx – Tego Calderón
•• 29 ••
Ebo Taylor – Gente de Zona – Hot Water – Jungle by Night – Kuenta i Tambu – Meta & The Cornerstones – Prince Royce – Romain Virgo – T-Vice – Tromboranga – Yuniel Jimenez
•• 30 ••
Adalberto Alvarez y su Son – DJ Tudo & Sua Gente de Todo Lugar – Fatoumata Diawara – Flavia Coelho – Jamaram – Katchafire – La Makina del Karibe – Maxi Priest

Carmen Souza est une chanteuse d’origine Capverdienne née à Lisbonne qui mélange depuis 5 albums les musiques de sa culture avec la jazz et la chanson. Elle joue de la guitare, de sa voix, du piano ou même du « langage » (vous comprendrez en écoutant l’émission) d’une manière tout à fait personnelle.

Nous la rencontrons avant son concert d’Anvers et nous parlons avec elle de son art, de sa guitare, de son jeu de voix et d’une chanson d’Edith Piaf.

Bonne écoute!

Le concert à la salle De Roma à Anvers

Discographie

2012: Kachupada
2012: London Acoustic Set
2010: Protegid
2008: Verdade
2006: Ess E Nha Cabo Verde

MySpace
Blog
Facebook

Les meilleurs CD’s sortis entre la fin 2012 et le début 2013 sont chroniqués au cours de cette émission. Bonne écoute!

Playlist: CHANSONS – ARTISTE – ALBUM – ANNEE
01 – Let I Go (ft Anthony Joseph) – Mop Mop – Isle Of Magic – 2013
02 – Contrada Chiavicone – Vinicio Capossela – Rebetiko Gymnastas – 2012
03 – SecondLine Phonic – Gypsyphonic Disko – Gypsyphonic Mardi Gras Mixtape – 2013
04 – Topsy Turvy Old World – Kiddus I – Topsy Turvy World – 2013
05 – Les copains d’abord – Trio Esperança – Doce França – 2013
06 – Manicero – Family Atlantica – Family Atlantica – 2013
07 – Casse Mes Objets (You Broke My Stuff) – Mama Rosin – Bye Bye Bayou – 2012
08 – Parabéns – Caetano Veloso – Abraçaço – 2012
09 – Sambinha – Dom La Nena – Ela – 2013
10 – O Jogo Termina Aos 90 – Ruivão – Musicada de Samba – 2013
11 – Quem Tem Odio – Cesaria Evora – Mãe Carinhosa – 2013
12 – Bambala – Nuru Kane – Exile – 2013
13 – Sinaly – Bassekou Kouyate & Ngoni ba – Jama Ko – 2013
14 – Hadja Koumba – Cheick Tidiane Seck – Guerrier – 2013

Il s’agît sans doute du meilleur groupe live en activité! Nous avons rencontré les musiciens-artisants de Jim Murple Memorial avant leur excellent concert au Bar Du Matin, ils nous racontent leurs bientôt 20 ans de carrière au cours de cette émission.

Quelle est l’étincelle qui les à rassembler pour jouer cette musique très particulière, ce mélange de swing et de bonne humeur sur base de rythm & blues de calypso, de ska et de rocksteady jamaïcain? Qu’est-ce qui les fait arpenter les routes depuis toutes ces années?

Vous saurez tout sur cette bande de joyeux lurons passionés: le couple fondateur, Nanou, la mutine chanteuse maintenant maman et Romain, l’éternel gavroche romantique parisien, mais aussi Cédric, un des nouveaux jeunes musiciens du groupe.

Leur dernier CD « Take Your Flight, Jim! » est en vente à prix libre sur le site du groupe:
www.jimmurplememorial.com/

Nanou la chanteuse

Romain, à droite, le batteur et gardien de la vibration si particulière du groupe

Cédric, le jeune sympathique nouveau guitariste-chanteur

Nous recevons Baba Sissoko lors d’une émission épique au cours de laquelle il nous parle de sa carrière, on ne peut plus versatile! Jugez du peu: Baba a non seulement joué avec pratiquement tous les musiciens maliens, mais il a aussi parcouru le monde à la rencontre de tous les styles, latin-jazz avec Omar Sosa ou Roberto Fonseca, freejazz avec l’Art Ensemble Of Chicago, pop avec Sting, reggae avec The Wailers, tarantelle avec Officina Zoé, sans compter Santana, Youssou N’Dour ou Salif Keita.

Il est un peu le symbole de cette phrase qui dit « ouvre tes bras à la nouveauté sans laisser s’envoler tes fondements ». En effet, il a reçu, tout jeune, un tamani, ce tambour, qu’on dit « parleur », qui ce joue sous l’aisselle et dont un reseau de cordes, sous la pression du bras, module la fréquence des coups de baguette, et ne l’a plus quitter depuis. C’est lui que vous entendrez en live au cours de cette émission, c’est lui qui l’a fait devenir ce musicien nomade qui passe d’un projet à l’autre en y apportant une touche inimitable d’émotion et de chaleur!

Nous parlons de la transmission avec Baba, puisque celui-ci est venu en tournée belge dans le cadre des jeunesses musicales et que, pour le démontrer concrètement, il nous a amené sa mère et 2 de ses enfants! Vous pourrez voir ce joyeux musicien et sa famille à l’Espace Senghor à Bruxelles le vendredi 1er mars 2013.

Bonne écoute!

Roberto, le dernier fils de Baba Sissoko, en Europe pour accompagné son papa!

:::: LE CONCERT :::: (Espace Senghor, 1 mars 2013)

On sort du concert avec la patate! Ce Musicien, à l’image de son interview en studio, ne peut s’empêcher de vous séduire par sa simplicité et sa bonne humeur! Baba Sissoko donc invite une série de musiciens pour quelques morceaux, dont une rencontrée le matin même (une flûtiste iranienne)! « C’est la fête au village » comme il dit sur un ton mi-sarcastique mi-enthousiaste, tous le monde est invité à entrer dans la ronde!

On retiendra surtout les participations de Djimbé, son fils déjà multi-instrumentiste et surement futur virtuose de la musique malienne et de Ma Damba, sa mère. Quand elle entre dans la danse, on comprend enfin l’énergie tellurique de la musique malienne. Avec son déhanché suave et sa voix profonde venus du fond des âges, tous les instruments qui exécutent des rythmes fort complexes, vibrent enfin à l’unison, emportés qu’ils sont par ce chaud tangage qui devrait, on l’espère de tout cœur, ramener la paix au Mali!

Nous avons passé un excellent moment avec les musiciens de Patasola qui nous ont gratifié de 2 chansons live! Il s’agit d’un ensemble de musiciens colombiens installés en Belgique, certains viennent du rock et d’autres de la musique traditionnelle. Ils font partie de cette nouvelle génération de groupes qui jouent de manière plus ou moins informelle et avec beaucoup de liberté dans les bars de Bruxelles comme le Bonnefooi, le Bar Du Matin, Le Potemkin, Le Metteko, etc.

Natalia et Rafael sont par ailleurs également les fondateurs de La Chiva Gantiva et ils trouvent dans ce « side-project » une occasion de jouer plus souvent de manière plus libre et d’échanger avec des musiciens colombiens d’une autre génération sur des musiques traditionnelles.

Bonne écoute!

Vous trouverez les dates de concerts de Patasola sur leur « Bandcamp »
http://patasola.bandcamp.com/